1 00:00:03,360 --> 00:00:04,830 (Yun Chan Young) 2 00:00:08,431 --> 00:00:09,731 (Bong Jae Xyun) 3 00:00:10,800 --> 00:00:12,299 (Maxsus ko'rinish, Li Seo Jin) 4 00:00:12,300 --> 00:00:14,270 (Li Kyoung Yang, Seo Tae Xva, Xvan Bo Ra) 5 00:00:14,271 --> 00:00:15,710 (Li Xi Jin, Von Tae Min, Ko Dong Vuk, Ju Yun Chan) 6 00:00:15,810 --> 00:00:19,711 (Gangsterning o'rta maktabga qaytishi) 7 00:00:20,411 --> 00:00:22,950 (Hayot - bu siz yaratgan narsadir.) 8 00:00:26,821 --> 00:00:28,490 (Kollejda o'qish qobiliyati testi, matematika bo'limi) 9 00:00:28,920 --> 00:00:29,990 Bu nima? 10 00:00:38,500 --> 00:00:39,661 (Qayta tiklash, pauza) 11 00:00:49,911 --> 00:00:50,911 (Qayta tiklash, pauza) 12 00:00:53,950 --> 00:00:55,511 - Kutib turing. - Vaqt bo'ldi. 13 00:00:58,280 --> 00:01:00,950 Agar siz OMR kartasini belgilay olmasangiz, u baribir noto'g'ri hisoblanadi. 14 00:01:02,021 --> 00:01:03,250 Siz savollarning uchdan bir qismini hal qila olmadingiz. 15 00:01:10,301 --> 00:01:11,301 1 raqamimi yoki 2 raqamimi? 16 00:01:14,570 --> 00:01:15,831 - 2 raqami... - Noto'g'ri. Bu 4 raqami. 17 00:01:21,441 --> 00:01:23,740 Janob, boshingiz og'riyaptimi? 18 00:01:25,111 --> 00:01:27,180 "Juda" og'riqli bo'lsa, bitta paket tabletka olish o'rniga, 19 00:01:27,650 --> 00:01:28,781 "ikki" paketni oling. 20 00:01:28,951 --> 00:01:30,620 "Juda" og'riqli bo'lsa, "ikki" paketni oling. 21 00:01:31,951 --> 00:01:32,951 Ikkita paket. 22 00:01:40,891 --> 00:01:42,489 Men endigina testga tayyorgarlik ko'rishni boshlaganimizni bilaman. 23 00:01:42,490 --> 00:01:44,260 Ammo CSATdagi ballingizga qarang. 24 00:01:44,630 --> 00:01:47,670 Janob Kim, siz qo'lingizdan kelganicha harakat qilayotganingizni bilaman. 25 00:01:47,671 --> 00:01:49,171 Lekin matematikadan tushunchangiz... 26 00:01:49,870 --> 00:01:51,500 to‘qqizinchi sinf o‘quvchisi bilan tengdir. 27 00:01:51,501 --> 00:01:53,510 - Siz juda sekinsiz. - Aytmoqchi, 28 00:01:54,740 --> 00:01:56,470 Nega men matematikadan yaxshilanmayapman? 29 00:01:56,471 --> 00:01:59,339 Shuning uchun men asoslar juda muhim ekanligini ta'kidladim. 30 00:01:59,340 --> 00:02:01,781 Janob, bizda Kvang Su bor! 31 00:02:02,180 --> 00:02:03,751 Yaxshi. Buni ko'rib chiqing. 32 00:02:04,680 --> 00:02:05,850 Keling, bugun shu erda to'xtab qolaylik. 33 00:02:06,150 --> 00:02:07,790 Shuning uchun siz yaxshilanmayapsiz. 34 00:02:08,351 --> 00:02:10,119 Agar darsni tugatish uchun juda band bo'lsangiz, 35 00:02:10,120 --> 00:02:11,421 tashlab ketsangiz yaxshi bo'lardi. 36 00:02:11,960 --> 00:02:14,430 Janob Kim. Imtihonlarga o'qish uchun vaqt kerak. 37 00:02:15,530 --> 00:02:17,360 Yaxshiyamki, men tranzit yo‘l haqim uchun transfer chegirmasiga ega bo‘laman. 38 00:02:17,361 --> 00:02:18,361 Jiddiy. 39 00:02:48,391 --> 00:02:50,160 - Ustozimni kuzatib boring. - Ha, ser. 40 00:02:54,301 --> 00:02:56,530 Yaxshi. Men sizni kuzatib boraman, ser. 41 00:02:57,301 --> 00:02:59,270 Yo'q. Avtobusga chiqish men uchun qulayroq bo'ladi. 42 00:02:59,271 --> 00:03:01,010 - Yo'q. Ancha vaqt oldin, - Men ham transferni olaman. 43 00:03:01,011 --> 00:03:03,209 Rahbarim menga o‘qituvchilar osmonga o‘xshaydi, dedi. 44 00:03:03,210 --> 00:03:05,180 Boshqacha aytganda, ularni hurmat qilish kerak. 45 00:03:05,410 --> 00:03:07,481 Seni uyga eson-omon haydab beraman va... Bu nima edi? 46 00:03:07,780 --> 00:03:09,351 Men senga bulutlardek mayin minib beraman. 47 00:03:09,511 --> 00:03:10,551 Yo'q, men yaxshiman. 48 00:03:11,280 --> 00:03:12,321 Janob Kim! 49 00:03:12,981 --> 00:03:13,989 Janob Kim! 50 00:03:13,990 --> 00:03:15,490 (Sizga uzoq, sog'lom umr, xo'jayin Deuk Pal.) 51 00:03:24,201 --> 00:03:25,201 Janob. 52 00:03:26,101 --> 00:03:28,801 Bilasanmi seni izlab qancha kunni behuda o'tkazdim? 53 00:03:30,641 --> 00:03:32,170 Senga rahmat, chiday olmadim... 54 00:03:32,171 --> 00:03:33,470 ro'yxatdan o'tgandan so'ng har qanday fan onlayn ma'ruzalari. 55 00:03:34,410 --> 00:03:35,671 Meni qo'yib yuborolmaysizmi? 56 00:03:36,710 --> 00:03:40,041 Aytaylik, siz meni hech qachon tutmagansiz. Meni qo'yib yuboring. Ha? 57 00:03:40,581 --> 00:03:41,581 Xudoyim. 58 00:03:43,351 --> 00:03:44,351 Bu yerga. 59 00:03:48,521 --> 00:03:49,590 Hey. 60 00:03:52,421 --> 00:03:53,421 U yerda qoling. 61 00:03:54,291 --> 00:03:55,291 Buni qo'ying. 62 00:03:57,861 --> 00:04:00,130 Bizning to‘damizni egallash uchun raisga pichoq tortding... 63 00:04:00,131 --> 00:04:01,131 bu tartibsizlikda bo'lish. 64 00:04:01,331 --> 00:04:02,400 Shunday bo'lsa-da, siz yana pichoq tortyapsizmi? 65 00:04:03,171 --> 00:04:04,239 O'qituvchim haqidami? 66 00:04:04,240 --> 00:04:06,940 Hoy, agar ustozing yashashini xohlasang, 67 00:04:07,071 --> 00:04:08,470 orqaga qaytganingiz ma'qul. Tushundim? 68 00:04:10,581 --> 00:04:12,940 Xudoyim. Jiddiy. Biz mahalla punktlari emasmiz. 69 00:04:14,410 --> 00:04:15,650 U bizdan emas. Uni qo'yib yuboring. 70 00:04:20,050 --> 00:04:21,691 - Dong Su. - Ha, ser. 71 00:04:28,090 --> 00:04:29,160 Siz pank. 72 00:04:41,470 --> 00:04:42,970 Bo'yin. Uning bo'yni keng ochilgan. 73 00:04:59,391 --> 00:05:00,460 - Undan qutuling. - Ha, ser. 74 00:05:00,660 --> 00:05:01,691 Hey, undan qutul. 75 00:05:16,811 --> 00:05:23,821 (Gangsterning o'rta maktabga qaytishi) 76 00:05:23,920 --> 00:05:25,480 (Shoshilinch tibbiy yordam markazi) 77 00:05:25,751 --> 00:05:27,521 (1-qism) 78 00:05:33,090 --> 00:05:34,191 O'qituvchim qanday? 79 00:05:34,691 --> 00:05:36,890 Oh, u? U shunchaki hayratda. Ana xolos. 80 00:05:36,891 --> 00:05:38,061 Tibbiy jihatdan unga hech narsa yo'q. 81 00:05:38,300 --> 00:05:39,701 Test natijalari ham tez orada chiqadi. 82 00:05:40,030 --> 00:05:41,271 Sizni uyga haydab yuborishim kerakmi, ser? 83 00:05:42,800 --> 00:05:44,071 Natijalardan keyin ketaylik. 84 00:05:48,710 --> 00:05:50,040 Bunday ko'ylagi bugungi kunda trendda bo'lsa kerak. 85 00:05:52,811 --> 00:05:53,951 Ular gimbapga o'xshamoqchimi? 86 00:05:55,780 --> 00:05:57,120 Kollejga borganingizdan keyin, 87 00:05:57,121 --> 00:05:58,919 ular kabi yosh bolalar bilan dars o'tmaysizmi? 88 00:05:58,920 --> 00:06:00,250 Siz ham ular bilan maktab oshxonasida ovqatlanasiz. 89 00:06:00,251 --> 00:06:01,650 Ehtimol, men allaqachon kollejdaman. 90 00:06:01,891 --> 00:06:03,521 Men allaqachon aylanib yuraman, shunday kiyinganman. 91 00:06:04,261 --> 00:06:05,790 Kirishim mumkinmi, amin emasman. 92 00:06:06,660 --> 00:06:07,959 So‘z boyligini yodlashga vaqtim yo‘q. 93 00:06:07,960 --> 00:06:09,790 Janob. Agar qarshi bo'lmasangiz... 94 00:06:10,391 --> 00:06:11,800 Ko'ryapsizmi, men ham lug'atni bilaman. 95 00:06:12,460 --> 00:06:14,271 Men ularni o'qib chiqa olamanmi? 96 00:06:16,701 --> 00:06:18,170 Albatta. Mana. 97 00:06:18,600 --> 00:06:19,600 Xop. 98 00:06:25,040 --> 00:06:26,340 - "E'tibor bermang." - "E'tibor bermang." 99 00:06:26,441 --> 00:06:27,480 - "E'tibor bermang." - "E'tibor bermang." 100 00:06:28,850 --> 00:06:30,010 "Qaltirash." 101 00:06:30,011 --> 00:06:31,121 - "Qaltirash". - "Qaltirash". 102 00:06:35,220 --> 00:06:36,321 "Arigato." 103 00:06:38,491 --> 00:06:41,160 Janob. "Arigato" yaponcha so'z emasmi? 104 00:06:41,590 --> 00:06:43,431 Bu inglizcha so'z xuddi shunday talaffuz qilinadi. 105 00:06:44,460 --> 00:06:45,460 "His." 106 00:06:45,461 --> 00:06:47,571 Men buni bilaman. Men bir narsani "his qilganim" kabi. 107 00:06:47,831 --> 00:06:48,831 - Xop. - "This." 108 00:06:48,832 --> 00:06:50,540 "Bush." 109 00:06:50,871 --> 00:06:51,941 — Bush? 110 00:06:52,271 --> 00:06:53,810 Bu AQSh prezidentining ismi emasmi? 111 00:06:53,811 --> 00:06:55,271 Ularda endi yangi prezident bor. 112 00:06:55,371 --> 00:06:56,670 Bush keksa odam. 113 00:06:56,871 --> 00:06:58,241 - Shundaymi? - Hozir prezident kim? 114 00:06:58,511 --> 00:06:59,910 - Dong Su. - Ha, ser. 115 00:07:00,141 --> 00:07:01,349 “Machuljeo” degan ibora bor. 116 00:07:01,350 --> 00:07:02,409 Bu hamma narsa mumkinligini anglatadi ... 117 00:07:02,410 --> 00:07:04,881 qanchalik qiyin bo'lishidan qat'iy nazar, siz sinab ko'rsangiz. 118 00:07:05,550 --> 00:07:08,190 Shunday ekan, keling, qattiq harakat qilishda davom etaylik. Xop? 119 00:07:08,191 --> 00:07:10,720 Ha, ser. Demak, bu “Machuljeo” idiomasi... 120 00:07:11,021 --> 00:07:13,860 — Hoy, odam, suyak chaynashda davom et. Yoki shunga o'xshash narsa. 121 00:07:14,391 --> 00:07:17,060 Jiddiy, ser. Sizning o'rganishingiz qanchalik keng? 122 00:07:17,061 --> 00:07:18,430 Ingliz tilini o'zlashtirgandan so'ng, 123 00:07:18,431 --> 00:07:19,960 to‘rt belgidan iborat idiomalarni ham o‘zlashtirgansiz. 124 00:07:20,131 --> 00:07:22,271 Bu yetarli. To'xtating, ahmoq. 125 00:07:24,800 --> 00:07:26,001 Menga qo‘ng‘iroq qilinmoqda. 126 00:07:28,470 --> 00:07:30,581 Ha. Xop. 127 00:07:31,210 --> 00:07:32,681 Uni kuting va uyiga haydab yuboring. 128 00:07:33,110 --> 00:07:34,451 Janob. Sizning o'qituvchingiz ... 129 00:07:35,350 --> 00:07:36,549 tibbiy ko'rik bilan amalga oshiriladi. 130 00:07:36,550 --> 00:07:37,649 U yaxshi. 131 00:07:37,650 --> 00:07:39,580 Men yigitimizga o'qituvchingiz olib bo'lguncha kutishni aytdim ... 132 00:07:39,581 --> 00:07:40,951 IV tomchilab, uni uyiga haydab yuboring. 133 00:07:45,160 --> 00:07:46,321 U boshqalar kabi ishdan ketadi. 134 00:07:46,821 --> 00:07:50,030 Janob, biz tez tibbiy yordamda ekanmiz, nega sizni ham davolamaysiz? 135 00:07:51,460 --> 00:07:52,701 Kulgili bo'lmang. 136 00:07:54,030 --> 00:07:55,899 Qani ketdik. Rais bizni kutmoqda. 137 00:07:55,900 --> 00:07:57,071 - Ha, ser. - Ha, ser. 138 00:07:58,400 --> 00:08:00,941 (Shoshilinch tibbiy yordam markazi) 139 00:08:17,420 --> 00:08:18,521 Xayrli kech, ser. 140 00:08:21,391 --> 00:08:22,431 Ishonchim komilki, Kvang Su... 141 00:08:22,891 --> 00:08:25,701 Sanggu Gang yoki Rotary Gang bilan qo'shildi. 142 00:08:26,600 --> 00:08:27,800 Iltimos, uni qattiq jazolang. 143 00:08:28,931 --> 00:08:30,030 Kvang Su... 144 00:08:31,300 --> 00:08:33,271 u uringan taqdirda ham katta tahdid emas. 145 00:08:33,570 --> 00:08:35,039 Nega uni nokaut qildingiz? 146 00:08:35,040 --> 00:08:36,310 U ustozimning orqasidan ketdi... 147 00:08:38,540 --> 00:08:40,341 Men bu sirg‘alishiga yo‘l qo‘ya olmadim. 148 00:08:44,680 --> 00:08:45,680 Xudoyim. 149 00:08:52,320 --> 00:08:54,731 CSATda qanday ball to'pladingiz? 150 00:08:56,660 --> 00:08:57,800 Bu yil umidli ko'rinmaydi. 151 00:08:58,800 --> 00:09:00,160 Men o'zimni mashq qildim ... 152 00:09:00,771 --> 00:09:02,001 keyingi yil CSAT dan o'tish. 153 00:09:07,410 --> 00:09:08,410 Xo'sh, 154 00:09:09,410 --> 00:09:10,740 Men 7-8-sinf orasidaman. 155 00:09:10,741 --> 00:09:11,741 Sizmisiz? 156 00:09:12,341 --> 00:09:15,480 Bu katta yutuq emasmi? 157 00:09:15,481 --> 00:09:19,050 Li Se Dol - 9 dan o'yinchi. Siz 8-sinf bor deyapsiz. 158 00:09:19,621 --> 00:09:21,751 Xo'sh, lekin CSAT bilan, 159 00:09:23,290 --> 00:09:24,320 Birinchi sinf... 160 00:09:25,361 --> 00:09:26,891 eng yuqori daraja hisoblanadi. 161 00:09:32,001 --> 00:09:33,030 Shundaymi? 162 00:09:42,241 --> 00:09:43,271 Ishingiz tugadimi, ser? 163 00:09:44,410 --> 00:09:45,780 Sizlar uyga ketishingiz kerak. 164 00:09:45,981 --> 00:09:47,309 Men aylanadan keyin uyga qaytaman. 165 00:09:47,310 --> 00:09:48,851 Haydovchiga ketyapsizmi? 166 00:09:49,851 --> 00:09:52,180 Ko'nglingizda ko'p narsa bo'lganida shunday qilasiz. 167 00:09:54,550 --> 00:09:56,891 - Men haydaaman. - Yo'q, men haydaaman. 168 00:10:07,530 --> 00:10:08,570 Xayrli kech, ser. 169 00:10:27,150 --> 00:10:28,221 Voz kechish. 170 00:10:29,121 --> 00:10:32,820 Shunday qilib, siz GEDni qabul qildingiz va CSATda o'qidingiz. 171 00:10:33,221 --> 00:10:35,330 Bilaman, siz o'qishni davom ettirish uchun qo'lingizdan kelganini qilyapsiz. 172 00:10:36,330 --> 00:10:37,930 Deuk Pal. 173 00:10:39,101 --> 00:10:40,461 Ko'ryapsizmi, 174 00:10:41,200 --> 00:10:43,231 agar go'sht grilda uzoq vaqt tursa, 175 00:10:44,540 --> 00:10:46,501 u yonib ketadi va yeb bo'lmaydi. 176 00:10:47,611 --> 00:10:48,909 Go'yo Sangduk Gang bilan raqobatlashayotgandek... 177 00:10:48,910 --> 00:10:50,440 va Rotary Gang etarli emas edi, 178 00:10:50,570 --> 00:10:53,211 hatto men oila deb hisoblagan Kvang Su ham... 179 00:10:53,741 --> 00:10:55,251 orqamga pichoq urdi. 180 00:10:57,381 --> 00:10:59,021 Bu biz yashayotgan dunyo. 181 00:11:03,251 --> 00:11:04,320 Biz kerak... 182 00:11:06,320 --> 00:11:07,591 go'shtni ham aylantiring. 183 00:11:08,591 --> 00:11:09,830 Guruhni egallab oling. 184 00:11:11,861 --> 00:11:13,200 Sen ... kerak... 185 00:11:14,231 --> 00:11:17,030 bizning to'damiz, Chilsung Gangni boshqaring. 186 00:11:23,371 --> 00:11:24,679 (Bizning fan bo'yicha ma'ruzalarimizga obunangiz tugaydi...) 187 00:11:24,680 --> 00:11:26,040 (13 kundan keyin. Shoshiling va ma'ruzalarni hozir tinglang.) 188 00:11:27,650 --> 00:11:28,711 Xudoyim. 189 00:12:17,761 --> 00:12:18,761 Nima? 190 00:12:23,930 --> 00:12:24,940 Hey! 191 00:12:25,670 --> 00:12:27,771 Hey! Siz pank! 192 00:12:36,211 --> 00:12:37,280 Hey! 193 00:12:48,030 --> 00:12:49,660 Hoy! 194 00:14:16,711 --> 00:14:17,721 Nimalar bo'lyapti? 195 00:14:18,751 --> 00:14:19,780 Men o'lganmiman? 196 00:14:21,021 --> 00:14:22,050 Nima? 197 00:14:24,391 --> 00:14:25,820 Nega men shunchalik og'riqliman? 198 00:14:26,891 --> 00:14:27,991 Bu to'g'ri. 199 00:14:28,261 --> 00:14:30,789 Men Kim Deuk Pal, Chilsung to'dasining ikkinchi raqamli odamiman. 200 00:14:30,790 --> 00:14:31,861 Menga imkon yo'q ... 201 00:14:40,540 --> 00:14:42,211 Nega oyog'imda kuch yo'q? 202 00:14:43,341 --> 00:14:44,481 Oyoq mushaklarimga nima bo'ldi? 203 00:14:46,180 --> 00:14:48,680 Qanday qilib mushaklarimni yo'qotishim mumkin? Men qancha vaqtdan beri tashqaridaman? 204 00:14:53,280 --> 00:14:54,320 Men tush ko'ryapmanmi? 205 00:14:58,320 --> 00:14:59,920 Kutib turing. Bu pank... 206 00:15:09,501 --> 00:15:11,070 To'g'ri. Bu pank. 207 00:15:11,271 --> 00:15:15,241 Ha. Qiziq, bu bolaning ahvoli yaxshimi? 208 00:15:19,481 --> 00:15:20,481 Mening ovozimda nima bo'ldi? 209 00:15:20,741 --> 00:15:23,780 Qanday qilib tush shunchalik yorqin bo'lishi mumkin? 210 00:15:24,080 --> 00:15:25,351 Yo'limdan ket! 211 00:15:25,820 --> 00:15:28,549 Bu nima? Nega bizga eshikni ochmaysiz? 212 00:15:28,550 --> 00:15:30,449 Chunki siz bu erga kelishda davom etasiz. 213 00:15:30,450 --> 00:15:31,819 Agar bu erga kelishda davom etsangiz, politsiyani chaqiraman dedim. 214 00:15:31,820 --> 00:15:34,091 - Jong Cheol. - Ha. Hozir bu yerdan chiqing. 215 00:15:34,290 --> 00:15:36,659 Siz chiqmaysizmi? Bu yerdan chiqing! 216 00:15:36,660 --> 00:15:38,699 Siz odamni o'ldirdingiz! Biz bilan yuzlashishga jur'at eting! 217 00:15:38,700 --> 00:15:42,029 - Men ko'ryapman. Dong Su. Jong Cheol. - Politsiyani chaqiramiz. 218 00:15:42,030 --> 00:15:43,669 Davom etishga ruxsat. Politsiyani chaqiring. 219 00:15:43,670 --> 00:15:45,841 Siz hatto tushimda ham menga g'amxo'rlik qilyapsizmi? 220 00:15:46,040 --> 00:15:48,440 Endi chiqsangiz yaxshi bo'lardi. Yoki boshqa! 221 00:15:54,550 --> 00:15:55,780 Hey, Dong Su. 222 00:16:06,790 --> 00:16:08,091 O‘rningdan tur, ahmoq. 223 00:16:09,361 --> 00:16:10,491 Siz... 224 00:16:14,400 --> 00:16:15,971 Hey, nima qilyapsan? Siz aqldan ozganmisiz? 225 00:16:16,830 --> 00:16:17,939 Ketdik. 226 00:16:17,940 --> 00:16:20,070 Bekor qilishni bas va hozir meni qo‘yib yubor! 227 00:16:22,670 --> 00:16:23,871 Nega men nafas ololmayman? 228 00:16:24,711 --> 00:16:26,040 Men haqiqatan ham shu tezlikda o'lishim mumkin. 229 00:16:28,680 --> 00:16:29,751 Bu tush emas. 230 00:16:32,820 --> 00:16:34,890 Nima? Nima bo'ldi? 231 00:16:34,891 --> 00:16:36,221 Siz pank! 232 00:16:37,450 --> 00:16:40,760 Bizning xo'jayinimiz yordam berishga harakat qilib, vafot etdi ... 233 00:16:40,761 --> 00:16:42,130 bu noshukur, xudbin ahmoq. 234 00:16:42,131 --> 00:16:43,790 O'tib ketasizmi? Kim vafot etdi? 235 00:16:45,030 --> 00:16:46,660 Men sizga shaxsan ko'rsataman ... 236 00:16:47,800 --> 00:16:49,271 xo'jayinim qayerga ketdi. 237 00:16:51,771 --> 00:16:52,800 Hey! 238 00:16:53,841 --> 00:16:56,170 Meni qo'yib yubor. Hey. 239 00:16:56,511 --> 00:16:58,180 - Nima? - Meni qo'yib yuboring! 240 00:17:04,651 --> 00:17:06,280 (Marhum Kim Deuk Pal) 241 00:17:08,820 --> 00:17:10,021 Unga afsusda ekanligingizni ayting ... 242 00:17:10,521 --> 00:17:12,120 va unga rahmat ... 243 00:17:13,021 --> 00:17:14,060 sizni qutqarish uchun. 244 00:17:15,790 --> 00:17:16,961 Sen ahmoq! 245 00:17:24,971 --> 00:17:26,540 (Marhum Kim Deuk Pal) 246 00:17:30,471 --> 00:17:31,710 Bema'ni bo'lmang. Men o'lmaganman. 247 00:17:31,711 --> 00:17:33,441 Men tirik ekanman, mening dafnimni o‘tkazishga qanday jur’at etasan? 248 00:17:34,241 --> 00:17:36,579 Men o'lmaganman. Menga qara. Men tirikman. 249 00:17:36,580 --> 00:17:37,681 Bu jinnini bu yerdan olib tashlang. 250 00:17:37,880 --> 00:17:38,981 Nega, sen... 251 00:17:42,721 --> 00:17:43,921 Hey. 252 00:17:44,521 --> 00:17:47,421 Siz meni shunday tanimasligingiz kerak, lekin... 253 00:17:48,860 --> 00:17:50,490 Qanday qilib sizni tanimadim? 254 00:17:50,491 --> 00:17:51,930 Siz faqat xo'jayinim tufayli tiriksiz, 255 00:17:51,931 --> 00:17:53,161 va siz hatto minnatdor emassiz. 256 00:17:53,431 --> 00:17:55,271 Buning o'rniga siz o'liklarni haqorat qilasiz. 257 00:17:55,471 --> 00:17:57,971 Senga o'xshagan ahmoq o'lishga loyiq. 258 00:17:58,070 --> 00:17:59,070 Orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling. 259 00:17:59,971 --> 00:18:00,971 Jong Cheol. 260 00:18:16,921 --> 00:18:17,921 Tashlab ket. 261 00:18:21,120 --> 00:18:22,530 Shunchaki bor, xo'pmi? 262 00:18:23,290 --> 00:18:24,290 Janob... 263 00:18:25,030 --> 00:18:26,030 Chiqish. 264 00:18:26,431 --> 00:18:28,271 Chiqing, sen! 265 00:18:35,411 --> 00:18:36,411 Hey. 266 00:18:37,040 --> 00:18:39,741 Mening dafn qilingan joyim uchun pulni qaytarib oling. 267 00:18:40,310 --> 00:18:42,080 Tirik qaytaman. 268 00:18:44,181 --> 00:18:46,080 Qaytib kelishga jur'at etma! 269 00:18:46,721 --> 00:18:48,290 Bizning xo'jayinimiz qaytib kelishi kerak! 270 00:18:48,850 --> 00:18:50,521 Sen noshukur narsa! 271 00:18:55,431 --> 00:18:58,161 Dafn marosimi mening tanam o'lganligini anglatadi. 272 00:18:59,231 --> 00:19:00,731 Ruhim qochdi tanamdan, 273 00:19:01,001 --> 00:19:02,471 Shuning uchun ular meni o'lgan deb o'ylashlari mumkin edi. 274 00:19:03,370 --> 00:19:06,300 Ruhimni o'likxonadagi tanamga qaytarishim kerak. 275 00:19:06,701 --> 00:19:07,941 - Keyin uyg'onaman. - Ha. 276 00:19:08,211 --> 00:19:09,610 Biz buni amalga oshirish arafasidamiz. 277 00:19:09,870 --> 00:19:13,011 Albatta, men janob Kimga qo'shimcha g'amxo'rlik qilaman. 278 00:19:13,810 --> 00:19:14,850 Hey, bolam. 279 00:19:15,681 --> 00:19:16,880 Siz u erga kira olmaysiz. 280 00:19:18,350 --> 00:19:19,751 Jarohatlanishdan oldin harakat qiling. 281 00:19:36,600 --> 00:19:39,100 Janob Kim Deuk Pal sizning otangizmi? 282 00:19:44,711 --> 00:19:45,711 Bu yerga. 283 00:19:50,550 --> 00:19:51,620 Havo sovuq, shunday emasmi? 284 00:19:51,850 --> 00:19:53,451 Tez orada biz uni tuzlaymiz va qutiga solamiz. 285 00:19:54,280 --> 00:19:56,590 U ertaga ertalab kulga aylanadi. 286 00:19:57,790 --> 00:19:59,691 Shunda siz uning qo'lini boshqa ushlay olmaysiz. 287 00:20:00,421 --> 00:20:02,560 Siz afsuslanmaslik uchun oxirgi marta xayrlashishingiz kerak. 288 00:20:05,661 --> 00:20:07,100 Qanday qilib u hayotga qaytishi mumkin? 289 00:20:07,231 --> 00:20:08,870 Ishonchim komilki, siz yaxshi bilasiz. 290 00:20:08,971 --> 00:20:11,471 Ruhni qanday qaytarish mumkin ... 291 00:20:11,870 --> 00:20:13,300 va uni hayotga qaytarishga yordam beradimi? 292 00:20:14,300 --> 00:20:15,840 Siz juda ko'p filmlarni ko'rgansiz. 293 00:20:18,640 --> 00:20:19,911 Uning qo'lini ushlab turish ishlaydimi? 294 00:20:20,681 --> 00:20:21,681 Yoki... 295 00:20:22,350 --> 00:20:23,880 uni shunday quchoqlaysanmi? 296 00:20:24,681 --> 00:20:26,021 U allaqachon ketgan. 297 00:20:26,721 --> 00:20:29,220 Uning qo'lidan ushlab quchoqlashdan foyda yo'q. 298 00:20:29,221 --> 00:20:30,251 U qaytib kela olmaydi. 299 00:20:30,691 --> 00:20:32,161 Vaqtni orqaga qaytarmasangiz... 300 00:20:32,620 --> 00:20:34,261 va vaqtga qayting. 301 00:21:13,501 --> 00:21:14,501 Yaxshi 302 00:21:15,030 --> 00:21:16,171 Keling, vaqtga qaytaylik. 303 00:21:17,030 --> 00:21:19,599 Agar men o'sha kechadagidek zarba olsam, 304 00:21:19,600 --> 00:21:20,600 Men orqaga qaytishim mumkin. 305 00:21:21,411 --> 00:21:22,411 Qani ketdik. 306 00:21:43,360 --> 00:21:44,491 Menga bering... 307 00:21:44,860 --> 00:21:46,330 Menga oynani bering. 308 00:21:51,201 --> 00:21:54,401 Xavotir olma, bolam. Sizning yuzingiz yaxshi. 309 00:22:05,850 --> 00:22:06,850 Yo'q. 310 00:22:07,221 --> 00:22:09,991 Men necha kun tashqarida edim? 311 00:22:11,320 --> 00:22:13,521 Dafn marosimi... 312 00:22:13,961 --> 00:22:16,560 Hammasi tugadi. Janob Kimning dafn marosimi. 313 00:22:17,191 --> 00:22:20,130 Katta yigitlar krematsiyadan oldin sizni qidirib kelishdi. 314 00:22:21,161 --> 00:22:23,800 Ular sizdan kechirim so'rashingizni xohlashdi. 315 00:22:24,870 --> 00:22:26,901 Bu allaqachon uch kun oldin edi. 316 00:22:27,241 --> 00:22:28,271 Davom eting va dam oling. 317 00:22:43,651 --> 00:22:45,790 (Kim Deuk Pal) 318 00:22:50,890 --> 00:22:52,431 (Boss Deuk Pal, men sizni unutmayman. Dong Su) 319 00:22:52,530 --> 00:22:53,560 Boss Deuk Pal, 320 00:22:54,431 --> 00:22:55,800 Men seni unutmayman. 321 00:23:36,411 --> 00:23:37,411 Qaerda bo'lishi mumkin ... 322 00:23:37,411 --> 00:23:38,411 (Song Yi Heon) 323 00:23:38,412 --> 00:23:39,840 bu bolaning ruhi bormi? 324 00:23:40,540 --> 00:23:42,110 Men tufayli qaytib kelmayaptimi? 325 00:23:54,890 --> 00:23:57,491 (Song Yi Heon) 326 00:23:59,161 --> 00:24:00,761 Men uning uchun chiqib ketishim kerak, lekin. 327 00:24:02,300 --> 00:24:03,771 Bola yosh... 328 00:24:05,040 --> 00:24:07,300 va maktabga borish kerak. 329 00:24:08,171 --> 00:24:10,671 Men uni o'rta maktab o'quvchisi deb o'yladim, lekin u o'rta maktabda o'qiydi. 330 00:24:11,340 --> 00:24:12,840 Xudoyim, u qanday bo'ladi ... 331 00:24:13,741 --> 00:24:15,580 shunga o'xshash uy xo'jaligini boshqarasizmi? 332 00:24:19,721 --> 00:24:22,521 Uning oilasi ham yo'qmi? Nega hech kim kelmayapti? 333 00:24:31,761 --> 00:24:33,030 Siz ham salom aytmaysizmi? 334 00:24:36,201 --> 00:24:37,201 Salom, xonim. 335 00:24:40,340 --> 00:24:41,340 Siz... 336 00:24:42,411 --> 00:24:43,540 Bu qandaydir norozilikmi? 337 00:24:44,880 --> 00:24:46,310 Aytmoqchimanki... 338 00:24:47,640 --> 00:24:51,011 Siz va onang menga qarshi nimadir bormi? 339 00:24:51,181 --> 00:24:52,651 Nega ikkalangiz... 340 00:24:53,751 --> 00:24:55,590 meni doim bezovta qilyaptimi? 341 00:24:57,350 --> 00:24:58,461 Nega u yerda bo'larding... 342 00:25:01,090 --> 00:25:02,090 bu kech... 343 00:25:03,360 --> 00:25:04,390 kechasi? 344 00:25:04,860 --> 00:25:06,261 Onangiz sizni bunga rozi qildi, to'g'rimi? 345 00:25:06,661 --> 00:25:08,060 Albatta. 346 00:25:08,431 --> 00:25:11,529 Rais keladi deb o‘ylaganmidingiz... 347 00:25:11,530 --> 00:25:13,471 Agar u bu haqda eshitsa, sizga yuguradimi? 348 00:25:14,201 --> 00:25:16,610 Bu e'tiborni xohlayotganingiz uchunmi? 349 00:25:20,810 --> 00:25:21,810 Ahmoq... 350 00:25:22,711 --> 00:25:24,580 U onasiga o'xshamaydi. 351 00:25:24,921 --> 00:25:27,550 U raisni qanday tilga oladi, 352 00:25:27,780 --> 00:25:28,889 balki uning tomonidadir? 353 00:25:28,890 --> 00:25:32,191 Men onangni yashirishdan charchadim. 354 00:25:32,360 --> 00:25:33,991 Endi bu sizmisiz? 355 00:25:34,560 --> 00:25:35,691 Muammoingiz nima? 356 00:25:35,991 --> 00:25:37,090 Siz juda... 357 00:25:37,661 --> 00:25:39,530 Siz hech narsaga yaramaysiz. 358 00:25:44,830 --> 00:25:45,971 Bu qanday qarash edi? 359 00:25:48,100 --> 00:25:49,610 Menga shunday qarashga qanday jur'at etasan? 360 00:25:51,340 --> 00:25:52,481 Siz janob. 361 00:25:56,211 --> 00:25:58,211 Nega bilmayman... 362 00:25:59,550 --> 00:26:01,320 Men senga g'amxo'rlik qilishim kerak. 363 00:26:08,890 --> 00:26:10,890 Voy, bu ayol va uning fe'l-atvori. 364 00:26:11,491 --> 00:26:13,701 Nega u ota-onasining o'rniga keldi? 365 00:26:14,001 --> 00:26:15,231 Va rais kim? 366 00:26:17,501 --> 00:26:20,501 O'ylaymanki, bolaning hayoti ham murakkab. 367 00:26:35,491 --> 00:26:37,350 Nima? Qulf ochildi. 368 00:26:38,721 --> 00:26:40,060 Nega u yana qulflandi? 369 00:26:42,390 --> 00:26:43,461 (Yuzni tanib olish boshlanadi) 370 00:26:45,431 --> 00:26:49,029 Voy, bu yuzni tanish narsa bo'lsa kerak. 371 00:26:49,030 --> 00:26:50,731 Bu narsa ajoyib bo'lishi kerak ... 372 00:26:50,971 --> 00:26:52,701 o'qiyotganda. 373 00:26:54,040 --> 00:26:55,741 (Xong Chje Min nega bunday qilyapti? Meni tinch qo‘ying. Men maktabni yomon ko‘raman.) 374 00:26:59,810 --> 00:27:01,481 "20 dekabr." 375 00:27:02,350 --> 00:27:04,880 "Nega Xong Chje Min buni qilyapti?" 376 00:27:05,221 --> 00:27:08,350 "Meni tinch qo'ying. Men maktabni yomon ko'raman." 377 00:27:09,050 --> 00:27:11,651 "Men bundan charchadim. Men ketishni xohlayman." 378 00:27:11,890 --> 00:27:14,021 "Meni o'lgim kelyapti." 379 00:27:14,890 --> 00:27:16,790 "Umid qilamanki, men o'lib, g'oyib bo'laman". 380 00:27:19,701 --> 00:27:20,701 O'sha bola... 381 00:27:21,630 --> 00:27:22,870 — Song Yi Xeonning kundaligi? 382 00:27:23,070 --> 00:27:25,971 (Papka) 383 00:27:27,241 --> 00:27:29,070 (Birinchi, u menga uydan spirtli ichimliklarni o'g'irlashni aytdi. Keyin bu zargarlik buyumlari edi.) 384 00:27:30,610 --> 00:27:33,941 Birinchidan, u menga uydan spirtli ichimliklarni o'g'irlashimni aytdi. 385 00:27:41,921 --> 00:27:44,790 Keyin bu zargarlik buyumlari edi. 386 00:27:50,330 --> 00:27:51,430 - Qani ko'raychi. - Hey. 387 00:27:51,431 --> 00:27:53,261 Men unga o'g'irlashdan boshqa hech narsa yo'qligini aytdim, 388 00:27:54,231 --> 00:27:56,569 va u do'kondan sigaret o'g'irlashni aytdi. 389 00:27:56,570 --> 00:27:57,600 Qani ketdik. 390 00:27:58,330 --> 00:27:59,771 Agar men unga xohlamasligimni aytsam, 391 00:28:00,300 --> 00:28:02,370 keyin zo'ravonlik bo'ldi. 392 00:28:04,810 --> 00:28:07,810 O'sha noloyiq janoblar... 393 00:28:08,310 --> 00:28:10,011 (Endi najot topishning iloji yo'q.) 394 00:28:12,681 --> 00:28:14,119 Men ikkinchi yilim barbod bo'ldi deb o'yladim... 395 00:28:14,120 --> 00:28:15,849 chunki bizni bir sinfga qo'yishgan. 396 00:28:15,850 --> 00:28:17,320 - Xudoyim. - Jiddiy. 397 00:28:17,550 --> 00:28:19,360 Lekin Se Kyung ham bizning sinfda ekanligidan juda xursandman. 398 00:28:21,060 --> 00:28:24,330 Choi Se Kyung. Men u bilan do'st bo'lishni xohlayman. 399 00:28:25,931 --> 00:28:27,661 Biroq, bu hech qachon mumkin bo'lmaydi. 400 00:28:29,231 --> 00:28:31,870 Men unga faqat do'st bo'lishni xohlaganim uchun qaradim, 401 00:28:32,701 --> 00:28:35,540 lekin Hong Jae Min meni stalker deb atay boshladi. 402 00:28:39,110 --> 00:28:40,441 Men stalker sifatida tanildim. 403 00:28:41,850 --> 00:28:43,751 Jin ursin. Bu sizsiz. 404 00:28:48,320 --> 00:28:50,090 Ko'chiring. 405 00:28:51,691 --> 00:28:54,120 Endi butun maktab mendan qochadi... 406 00:28:54,790 --> 00:28:56,090 va ishora barmoqlari. 407 00:28:58,390 --> 00:29:00,460 Qarang, bu o'n ball. 408 00:29:00,461 --> 00:29:01,731 - Xop. - O'n. 409 00:29:02,030 --> 00:29:03,770 Bu 8 ball. Bu 5 uchun. 410 00:29:03,771 --> 00:29:05,030 - Yaxshi. - Xop. 411 00:29:05,370 --> 00:29:06,570 Doimiy ravishda otish. 412 00:29:06,800 --> 00:29:08,139 Sekin bo'lmang. 413 00:29:08,140 --> 00:29:09,771 - Men o'nga boraman. - Qani ketdik. 414 00:29:11,711 --> 00:29:12,741 - Xudoyim. - Ko'chib o'ting. 415 00:29:12,981 --> 00:29:14,379 U nima edi; Nima bo'lgandi? Bu qiziq emas edi. 416 00:29:14,380 --> 00:29:15,411 Bor. 417 00:29:16,850 --> 00:29:17,910 Buni to'g'ri bajaring. 418 00:29:17,911 --> 00:29:19,981 - Xop. - To'g'ri turing. 419 00:29:23,521 --> 00:29:25,560 - Men bora olmadim. - Ko'chib o'ting. 420 00:29:26,360 --> 00:29:29,530 Xong Chje Min nega bunday qilyapti? 421 00:29:33,161 --> 00:29:35,971 Iltimos, meni tinch qo'ying. 422 00:29:37,570 --> 00:29:38,771 Men maktabni yomon ko'raman. 423 00:29:39,701 --> 00:29:40,741 Men bundan charchadim. 424 00:29:42,110 --> 00:29:45,411 Men tark etmoqchiman. 425 00:29:50,481 --> 00:29:51,580 Meni o'lgim kelyapti. 426 00:29:52,550 --> 00:29:55,350 Umid qilamanki, men o'lib, g'oyib bo'laman. 427 00:30:00,790 --> 00:30:02,461 Endi tushundim... 428 00:30:03,530 --> 00:30:05,961 nega men sening tanangdaman. 429 00:30:06,360 --> 00:30:08,130 Maktabga borishim uchun tanangizni qarzga olishga ruxsat bering. 430 00:30:08,870 --> 00:30:10,701 Ammo men ularning hammasini yo'q qilaman ... 431 00:30:11,570 --> 00:30:13,501 hayotingizni yashashingiz uchun ... 432 00:30:14,401 --> 00:30:16,310 qaytib kelganingizda. 433 00:30:17,471 --> 00:30:18,880 Bu mening mutaxassislik soham. 434 00:30:21,310 --> 00:30:22,810 Keling, buni qilaylik, Song Yi Heon. 435 00:30:24,211 --> 00:30:25,221 Keling, hayotingizni yashaylik. 436 00:30:35,661 --> 00:30:36,661 Men hozir... 437 00:30:37,491 --> 00:30:38,530 Song Yi Heon. 438 00:30:43,070 --> 00:30:44,231 Kim u? 439 00:30:44,330 --> 00:30:45,540 Bu men, Kim Deuk... 440 00:30:46,971 --> 00:30:48,040 Aytmoqchimanki, Song Yi Heon. 441 00:31:04,820 --> 00:31:05,820 Sizning sumkangiz qayerda? 442 00:31:06,090 --> 00:31:09,530 Kasalxonani shu qadar tez tark etishingizga ishonchingiz komilmi? 443 00:31:09,830 --> 00:31:11,430 Yoshiga qaraganda, 444 00:31:11,431 --> 00:31:13,161 u uning onasi emasga o'xshaydi. 445 00:31:15,530 --> 00:31:16,530 Xizmatchimi? 446 00:31:17,870 --> 00:31:19,441 Men ambulator sifatida davolanaman... 447 00:31:22,040 --> 00:31:23,411 xonim. 448 00:31:23,870 --> 00:31:26,481 Kotibaga sizni qo‘yib yuborishganini aytdingizmi? 449 00:31:27,310 --> 00:31:29,780 — Kotiba? - Raisning kotibi. 450 00:31:30,451 --> 00:31:31,609 O'sha aqldan ozgan ayol. 451 00:31:31,610 --> 00:31:33,021 Nega u yerda bo'larding... 452 00:31:35,390 --> 00:31:36,451 bu kech... 453 00:31:37,691 --> 00:31:38,720 kechasi? 454 00:31:38,721 --> 00:31:40,120 U bu ayol haqida gapiryaptimi? 455 00:31:40,491 --> 00:31:42,691 Men o'sha xonimga qayerda ekanligimni aytishim kerakmi? 456 00:31:43,261 --> 00:31:44,490 U o'zini kim deb o'ylaydi? 457 00:31:44,491 --> 00:31:46,730 Men o'zimni olaman. 458 00:31:46,731 --> 00:31:47,961 Agar u bilan noto'g'ri munosabatda bo'lsangiz, 459 00:31:49,001 --> 00:31:51,330 u yana onangning orqasidan kelishi mumkin. 460 00:31:52,471 --> 00:31:54,401 Demak, u Yi Xeonning onasi. 461 00:31:55,241 --> 00:31:57,240 Bu yerda odamdan asar yo'q, 462 00:31:57,241 --> 00:31:58,711 shuning uchun uning otasi bo'lmasligi kerak. 463 00:31:59,441 --> 00:32:01,280 Uning onasi, bu ayol, 464 00:32:01,810 --> 00:32:03,711 va o'sha kotiba xonim. 465 00:32:04,151 --> 00:32:05,320 Men bunga oson ko'nikaman. 466 00:32:06,120 --> 00:32:07,380 Tushlik istaysizmi? 467 00:32:09,390 --> 00:32:10,451 Nega so'rayapsiz? 468 00:32:11,590 --> 00:32:12,661 Albatta, men tushlik qilmoqchiman. 469 00:32:17,661 --> 00:32:19,660 Bu bilan qanday qilib kuchimni olishim kerak? 470 00:32:19,661 --> 00:32:21,201 Sizda kattaroq idish yo'qmi? 471 00:32:44,290 --> 00:32:47,521 O‘sha baxtsiz hodisa ishtahangizni qaytargan bo‘lsa kerak. 472 00:32:49,661 --> 00:32:50,991 Nega u yashash xonasida uxlayapti? 473 00:32:52,060 --> 00:32:55,030 Nima deb o'ylaysiz? U yana mast. 474 00:32:55,370 --> 00:32:58,529 Sizning baxtsiz hodisangizdan keyin o'sha kotib ko'p marta kelgan. 475 00:32:58,530 --> 00:33:01,441 Va u har safar spirtli ichimliklarni aravaga olib keldi. 476 00:33:02,370 --> 00:33:04,211 U o'zini qaram qilish uchun harakat qilsa kerak. 477 00:33:05,140 --> 00:33:08,139 Raisning xotini shu kunlarda kasalxonada. 478 00:33:08,140 --> 00:33:09,680 Agar u vafot etsa, 479 00:33:09,681 --> 00:33:13,050 siz uning yagona o'g'lisiz. 480 00:33:13,481 --> 00:33:15,079 Bu yerni onang egallab olishidan qo‘rqadi... 481 00:33:15,080 --> 00:33:18,289 OK Construction raisining qonuniy rafiqasi sifatida. 482 00:33:18,290 --> 00:33:20,991 Song Yi Xeon OK Construction raisining o‘g‘limi? 483 00:33:21,461 --> 00:33:22,630 OK qurilish... 484 00:33:23,060 --> 00:33:24,859 mamlakatdagi kuchli uchlikdan biri hisoblanadi. 485 00:33:24,860 --> 00:33:25,860 (Yaxshi qurilish) 486 00:33:25,861 --> 00:33:26,930 (OK Engineering va OK Construction qurilishga ruxsat berildi) 487 00:33:26,931 --> 00:33:29,731 Mushuk ketsa, sichqonlar o'ynaydi, deyishadi. 488 00:33:29,870 --> 00:33:32,369 Rais yo‘qligidan kotib jilovni o‘z qo‘liga oladi. 489 00:33:32,370 --> 00:33:34,370 Hatto haydovchi ham tomosha qilmoqda ... 490 00:33:34,501 --> 00:33:36,440 onang shu kunlarda. 491 00:33:36,441 --> 00:33:39,040 Men qo'rqaman u ... 492 00:33:41,610 --> 00:33:44,380 Voy, men juda ko'p gapirdim ... 493 00:33:44,711 --> 00:33:46,181 kasalxonadan qaytganingizda. 494 00:33:47,721 --> 00:33:48,789 Mening sumkam qayerda? 495 00:33:48,790 --> 00:33:51,050 Men haydovchiga buni olib kelishini aytdim ... 496 00:33:51,320 --> 00:33:52,721 xonangizga. 497 00:33:58,530 --> 00:34:00,300 - Ovqat uchun rahmat. - Albatta. 498 00:34:03,201 --> 00:34:05,271 Uning ishtahasi va xatti-harakati o'zgarishi mumkinligini tushunaman, 499 00:34:06,271 --> 00:34:07,869 lekin qanday qilib baxtsiz hodisa yuz berishi mumkin ... 500 00:34:07,870 --> 00:34:09,870 hatto uning gapirish usulini o'zgartiradimi? 501 00:34:10,910 --> 00:34:12,211 Bu g'alati. 502 00:34:23,220 --> 00:34:24,251 Katta uy. 503 00:34:24,950 --> 00:34:26,260 Cheklovsiz kredit karta. 504 00:34:26,660 --> 00:34:27,760 Avtomobil uchun haydovchi. 505 00:34:30,060 --> 00:34:31,930 Agar hammasi ularga qarash uchun bo'lsa, 506 00:34:33,861 --> 00:34:37,231 u holda uyda Yi Xeonni himoya qiladigan hech kim bo'lmasligi kerak. 507 00:34:47,981 --> 00:34:49,079 Boshimni soching. 508 00:34:49,080 --> 00:34:50,850 Bu kunlarda hech kim sochini oldirishmaydi. 509 00:34:51,850 --> 00:34:53,051 Sochingizni olib tashlang. 510 00:34:54,981 --> 00:34:56,619 Agar sochingizni olsangiz, 511 00:34:56,620 --> 00:34:58,690 Bu sizning maktab o'qituvchilaringizga yoqmaydi, sizni isyonkor deb o'ylaydi, 512 00:34:58,691 --> 00:35:00,060 va do'stlaringiz qo'rqib ketishadi va sizdan qochishadi. 513 00:35:00,890 --> 00:35:02,790 Agar chindan ham xohlasangiz, sochingizni olaman. 514 00:35:03,131 --> 00:35:05,031 Hurmatli o'qituvchilarga yoqmaydimi? 515 00:35:05,600 --> 00:35:07,600 Va bolalar mendan qochishadimi? Bunday bo'lishi mumkin emas. 516 00:35:08,501 --> 00:35:09,970 Unda men sport bilan shug‘ullanaman. 517 00:35:11,071 --> 00:35:12,469 Bu "sport kesish" emas. 518 00:35:12,470 --> 00:35:14,240 Faqat yoshi kattaroq yigitlar shunday deyishadi. Bu ekipaj qisqartirilgan. 519 00:35:16,870 --> 00:35:17,910 "Ekipaj kesildi." 520 00:35:18,671 --> 00:35:20,140 Ha, ekipaj kesildi. Kutib qolish. 521 00:35:29,990 --> 00:35:32,321 Xudo, bu shimmi yoki paypoqmi? 522 00:35:32,821 --> 00:35:33,861 Janob. 523 00:35:34,490 --> 00:35:36,630 Iltimos, shimning oyoqlarini kengaytiring. 524 00:35:36,631 --> 00:35:37,631 Nima? 525 00:35:39,461 --> 00:35:41,861 Menda hech qachon keng shim kiyishni xohlaydigan talaba bo'lmagan. 526 00:35:42,801 --> 00:35:45,329 Keng oyoqli shimlar ajoyib tarzda ajralib turadi. 527 00:35:45,330 --> 00:35:46,341 Haqiqatanmi? 528 00:35:55,981 --> 00:35:59,021 Keyin, men ularni shunday saqlayman ... 529 00:36:00,481 --> 00:36:01,481 talabaga o'xshab ko'ring. 530 00:36:13,801 --> 00:36:15,160 Bunday ko'ylagi bugungi kunda trendda bo'lsa kerak. 531 00:36:19,341 --> 00:36:20,501 Ular gimbapga o'xshamoqchimi? 532 00:36:39,060 --> 00:36:40,890 (O'rta maktab matematikasi kontseptsiyasini to'ldiring) 533 00:36:52,841 --> 00:36:55,501 Hammasi bir xil bo'lsa, nima sotib olishim kerak? 534 00:37:06,651 --> 00:37:08,781 Buning uchun uzr. 535 00:37:11,091 --> 00:37:12,490 Xudoyim. Nega sen... 536 00:37:20,361 --> 00:37:22,401 Keyingi safar ehtiyot bo'ling, to'g'rimi? 537 00:37:30,771 --> 00:37:31,810 Bu ish kitobi yaxshi emas. 538 00:37:33,211 --> 00:37:35,010 Unda tushunarsiz tushuntirishlar va qiyin savollar mavjud. 539 00:37:39,981 --> 00:37:41,349 O‘rta maktabdagi barcha matematika darsliklaridan, 540 00:37:41,350 --> 00:37:42,821 Bu asosiy bilimlarni yaratish uchun eng yaxshisidir. 541 00:37:49,290 --> 00:37:50,290 rahmat. 542 00:37:50,790 --> 00:37:52,861 Men hali asosiy ko'nikmalarni to'liq shakllantirganim yo'q. 543 00:37:54,560 --> 00:37:56,469 Ushbu kitobni tugatgandan so'ng muammolarni hal qilishga harakat qiling. 544 00:37:56,470 --> 00:37:57,671 Buni tushunish osonroq bo'ladi. 545 00:38:03,140 --> 00:38:04,140 Hey, bolam. 546 00:38:05,470 --> 00:38:07,140 Hozir bo'shmisiz? 547 00:38:09,481 --> 00:38:12,211 Matematika men ishlashim kerak bo'lgan yagona fan emas. 548 00:38:25,901 --> 00:38:26,901 (Baholash savollari bilan o'z-o'zini o'rgatish kitobi) 549 00:38:26,901 --> 00:38:27,901 (Ish kitobi) 550 00:38:29,501 --> 00:38:30,631 Hech bo'lmaganda buni to'ldirishingiz kerak. 551 00:38:32,901 --> 00:38:34,100 (Oldingi CSATlarning to'liq to'plami) 552 00:38:57,231 --> 00:38:58,260 rahmat. 553 00:38:59,031 --> 00:39:00,031 Hey, 554 00:39:00,600 --> 00:39:02,060 Hozirgi kunda bolalar qanday o'qiydilar? 555 00:39:03,631 --> 00:39:04,771 "Bu kungi bolalarmi?" 556 00:39:05,571 --> 00:39:07,341 Ular maktab darsliklariga e’tibor berib, astoydil o‘qishadi. 557 00:39:08,301 --> 00:39:09,611 "Geungojiyoung", to'g'rimi? 558 00:39:10,510 --> 00:39:12,110 Xo'sh, bu degani ... 559 00:39:12,111 --> 00:39:14,539 – Daraxtlar bargli bo‘lishi uchun ildizlari sog‘lom bo‘lishi kerak. 560 00:39:14,540 --> 00:39:16,510 Bu asosiy ko'nikmalar muhim ekanligini anglatadi. 561 00:39:17,281 --> 00:39:18,281 Hey, 562 00:39:18,850 --> 00:39:20,580 siz yosh xonimlar orasida mashhur bo'lishingiz kerak. 563 00:39:21,450 --> 00:39:23,091 Nega bunday gapiryapsiz? 564 00:39:23,450 --> 00:39:24,751 Siz kattalar bilan yashaysizmi? 565 00:39:25,760 --> 00:39:28,490 Mening gapirishim haqida nima deyish mumkin? 566 00:39:29,021 --> 00:39:30,929 Xuddi amaki gapirganday gapirasiz. 567 00:39:30,930 --> 00:39:31,930 Nima? 568 00:39:32,390 --> 00:39:34,600 Hoy, hozirgi bolalar shunday gapirishadi. 569 00:39:35,031 --> 00:39:39,071 Hozirgi bolalar meni "bola" deb chaqirmaydilar yoki "yosh xonim" kabi so'zlarni aytmaydilar. 570 00:39:39,401 --> 00:39:41,870 Bu bola uchun mantiqan mantiqiy emas... 571 00:39:42,401 --> 00:39:43,639 bolani "Bola" deb chaqirish, shunday emasmi? 572 00:39:43,640 --> 00:39:44,870 Hey, qara, kim gapiryapti. 573 00:39:45,810 --> 00:39:46,941 Nega bunday qilyapsan? 574 00:39:48,740 --> 00:39:51,510 Kechirasiz. Men sizni men bilgan odam deb o'yladim. 575 00:39:51,611 --> 00:39:53,421 Hey. Sizni qayerdan bilaman? 576 00:39:54,220 --> 00:39:56,691 Siz bilan mening oramizdagi yosh farqi... 577 00:39:58,191 --> 00:39:59,321 katta bo'lishi mumkin. 578 00:40:10,200 --> 00:40:12,430 Qanday bo'lmasin, rahmat. 579 00:40:13,240 --> 00:40:15,501 O'qing va onangizni tinglang. 580 00:40:16,410 --> 00:40:18,040 Uyga erta bor. Xop? 581 00:40:32,760 --> 00:40:34,160 U xuddi shunday ramkaga ega edi, 582 00:40:37,231 --> 00:40:38,390 shuning uchun men uni Song Yi Heon deb o'yladim. 583 00:40:42,631 --> 00:40:44,930 (Ota: Qayerdasiz?) 584 00:40:53,711 --> 00:40:56,051 Men unga o'xshagan tanaga kirishim kerak edi. 585 00:40:59,881 --> 00:41:02,281 Talaba bo‘lish oson emas. 586 00:41:09,091 --> 00:41:11,160 Bu qism yaxshi. Avval bu haqda g'amxo'rlik qiling. 587 00:41:15,501 --> 00:41:16,531 Ko'chirish. 588 00:41:17,330 --> 00:41:18,531 Bu yerga kel. 589 00:41:49,131 --> 00:41:50,200 Turishga harakat qiling. 590 00:41:53,671 --> 00:41:54,901 Harakat qilishga harakat qiling. Hammasi joyidami? 591 00:42:36,751 --> 00:42:37,781 Kechirasiz. 592 00:42:38,611 --> 00:42:40,021 Bularning hammasini mening uyimga yetkazib bera olasiz, to'g'rimi? 593 00:42:41,180 --> 00:42:43,521 (Etkazib berish xizmati, 100 dollardan ortiq xaridlar uchun bepul yetkazib berish) 594 00:43:43,481 --> 00:43:45,881 Janob Yi Xeon, chiqmayapsizmi? 595 00:43:46,781 --> 00:43:49,389 - Bu yerga? - Men seni doim shu yerda qoldirganman... 596 00:43:49,390 --> 00:43:51,190 chunki siz maktab oldiga chiqishni xohlamadingiz. 597 00:43:51,191 --> 00:43:52,191 Men ko'ryapman. 598 00:43:54,321 --> 00:43:57,631 Bundan buyon meni maktab oldiga tashlab qo'ying. 599 00:43:57,861 --> 00:44:01,461 Aytgancha, sizning ismingiz tegidagi ism... 600 00:44:01,961 --> 00:44:03,199 (Kim Deuk Pal) 601 00:44:03,200 --> 00:44:06,140 Xudoyim. Nega maktabning birinchi kunida bunday xatoga yo'l qo'ydim? 602 00:44:10,640 --> 00:44:11,711 Xop. 603 00:44:29,361 --> 00:44:31,660 O‘shanda boshlang‘ich maktabning birinchi kunidagidan ham asabiyroqman. 604 00:44:40,671 --> 00:44:41,700 Xayrli tong, ser! 605 00:44:42,001 --> 00:44:43,540 Menga salomingiz yoqadi. 606 00:44:43,771 --> 00:44:45,111 Ammo qayerda ... 607 00:44:47,781 --> 00:44:48,781 Sizning ismingiz qayerda? 608 00:44:49,580 --> 00:44:51,481 Men tomondan kichik xatolik yuz berdi. 609 00:44:51,781 --> 00:44:52,821 Uzr so'rayman. 610 00:44:53,381 --> 00:44:54,481 Siz pank. 611 00:44:55,321 --> 00:44:57,151 Men buni faqat maktabning birinchi kuni bo'lgani uchun o'tkazib yuboraman. 612 00:44:57,350 --> 00:44:58,390 Ertadan boshlab senga sirpanib ketishingga ruxsat bermayman. 613 00:44:59,151 --> 00:45:00,191 Davom etishga ruxsat. 614 00:45:00,760 --> 00:45:02,560 - Rahmat, ser. - Ha. 615 00:45:04,691 --> 00:45:06,801 Xudoyim. Uning naqadar xushmuomalaligi menga yoqadi. 616 00:45:08,930 --> 00:45:10,870 Hey, panklar. 617 00:45:11,200 --> 00:45:12,630 Ko'ring va undan o'rganing. 618 00:45:12,631 --> 00:45:15,940 Xudoyim. Sochlaringga qarang... 619 00:45:15,941 --> 00:45:17,909 va sizning formangiz qanchalik ayanchli ko'rinadi. 620 00:45:17,910 --> 00:45:19,711 Siz bilan nima qilishim kerak? 621 00:45:20,680 --> 00:45:22,380 Tushlik vaqtida o'qituvchilarning kabinetiga keling... 622 00:45:22,381 --> 00:45:24,051 kechirim so'rash xatini yozish. 623 00:45:24,950 --> 00:45:26,010 Nima? 624 00:45:26,151 --> 00:45:28,480 - Hoy, darsdan keyin aytaman. - Xop. 625 00:45:28,481 --> 00:45:29,651 - Ko'rishguncha. - Xayr. 626 00:45:36,990 --> 00:45:38,390 Bu mantiqqa to'g'ri kelmaydi. 627 00:45:48,100 --> 00:45:50,111 Men qayerda o'tirishim kerak? 628 00:45:50,441 --> 00:45:51,771 Men bilish uchun hech qachon o'rta maktabda bo'lmaganman. 629 00:45:52,040 --> 00:45:54,841 - 3-otdan 1-otgacha. - 1-otdan 3-otgacha. 630 00:45:55,080 --> 00:45:57,150 - 3-otdan 5-otgacha. - 5-otdan 2-otgacha. 631 00:45:57,151 --> 00:45:58,180 - Nima? - Nima? 632 00:45:58,751 --> 00:46:00,449 - Buni ayta olmaysiz. - Hey. 633 00:46:00,450 --> 00:46:01,450 Hey, sinfdoshlar. 634 00:46:02,580 --> 00:46:05,591 Men xohlagan joyda o'tiramanmi? 635 00:46:07,921 --> 00:46:09,260 Bizning o'rindiqlarimiz hali belgilanmagan. 636 00:46:09,290 --> 00:46:11,390 Men ko'ryapman. Xop. 637 00:46:15,361 --> 00:46:17,370 -U kim? -U kim? 638 00:46:21,271 --> 00:46:24,171 Xudoyim. Maktablar ancha yaxshilandi. 639 00:46:24,711 --> 00:46:25,810 Ularda hatto konditsioner ham bor... 640 00:46:27,510 --> 00:46:28,881 va havo tozalagich. 641 00:46:30,450 --> 00:46:31,781 Bolalar... 642 00:46:32,981 --> 00:46:34,051 bir xil. 643 00:46:35,481 --> 00:46:36,551 Siz uni taniysizmi? 644 00:46:37,021 --> 00:46:38,091 U transfer talabasimi? 645 00:46:38,751 --> 00:46:41,490 - Biroq, u issiq. - Menimcha, u issiq. 646 00:46:42,821 --> 00:46:44,360 Men uni ilgari ko'rgandek his qilyapman. 647 00:46:44,361 --> 00:46:46,090 To'g'rimi? U menga ham tanish ko'rinadi. 648 00:46:46,091 --> 00:46:47,330 Hamma tinch. 649 00:46:55,540 --> 00:46:56,611 Se Kyung? 650 00:47:00,180 --> 00:47:03,510 Men Jung Eun Chae, sizning sinf o'qituvchingizman. 651 00:47:03,611 --> 00:47:04,611 Siz meni atrofda ko'rgansiz, to'g'rimi? 652 00:47:04,612 --> 00:47:06,320 - Ha. - Ha. 653 00:47:06,321 --> 00:47:08,021 Keling, bir yil davomida qo'limizdan kelganini qilaylik. 654 00:47:08,151 --> 00:47:09,850 Men birinchi navbatda qatnashaman. 655 00:47:10,890 --> 00:47:12,321 - "Kim Dong Xi." - Bu yerga. 656 00:47:13,091 --> 00:47:14,560 - "Kim Xye Ji." - Ha. 657 00:47:14,821 --> 00:47:16,430 - "Park Dong Gyu". - Bu yerga! 658 00:47:16,631 --> 00:47:17,660 "Song Yi Heon." 659 00:47:18,490 --> 00:47:19,490 Men shu yerdaman, xonim. 660 00:47:20,600 --> 00:47:21,759 U Song Yi Xeonmi? 661 00:47:21,760 --> 00:47:23,369 stalker butun maktab tomonidan qo'rqib? 662 00:47:23,370 --> 00:47:25,070 - U Song Yi Xeon edi. - "Song Yi Heon?" 663 00:47:25,071 --> 00:47:26,340 Men bilgan Song Yi Heon? 664 00:47:26,341 --> 00:47:27,900 - Song Yi Xeon? - O'sha mag'lubmi? 665 00:47:27,901 --> 00:47:29,539 U shunday ko'rindimi? 666 00:47:29,540 --> 00:47:31,139 U doimo boshini pastga tushirardi... 667 00:47:31,140 --> 00:47:32,710 va yuzini sochlari bilan yopdi. 668 00:47:32,711 --> 00:47:34,309 - Idish kesilganmi? - Uning sochlari boshqacha. 669 00:47:34,310 --> 00:47:35,880 - U kesib tashladimi? Bu yaxshi ko'rinadi. - Nega? 670 00:47:35,881 --> 00:47:37,051 Hamma tinch. 671 00:47:38,051 --> 00:47:40,050 - "Li Sung Min." - Ha. 672 00:47:40,051 --> 00:47:41,450 Xop. "Choi Se Kyung." 673 00:47:42,021 --> 00:47:43,021 Bu yerga. 674 00:47:43,022 --> 00:47:45,450 Va nihoyat, "Xong Jae Min". 675 00:47:46,890 --> 00:47:49,889 - Bu yerga. - Birinchi kun bo'lsa ham, 676 00:47:49,890 --> 00:47:52,789 - Shuni yodda tutingki, siz keksalarsiz. - Biz muammoli sinfga kirdik. 677 00:47:52,790 --> 00:47:53,930 Aynan. 678 00:47:54,361 --> 00:47:57,000 Men onamga meni boshqa sinfga qo‘yishini aytaman. 679 00:47:57,001 --> 00:47:58,671 - Men ketaman. - Hey. 680 00:47:59,031 --> 00:48:01,070 Men Yi Xeon, Jae Min va Se Kyung bilan bir sinfda o‘qirdim... 681 00:48:01,071 --> 00:48:03,039 o'tgan yili ham va bu dahshatli tuyuldi. 682 00:48:03,040 --> 00:48:04,770 Nega biz yana ular bilan bir sinfdamiz? 683 00:48:04,771 --> 00:48:06,110 - Xudoyim. - Se Kyungga yordam bering, 684 00:48:06,111 --> 00:48:07,441 muvaqqat sinf raisi kim bo'ladi. 685 00:48:08,111 --> 00:48:09,710 - Xop? - Ha. 686 00:48:09,711 --> 00:48:10,751 Xop. 687 00:48:26,430 --> 00:48:27,430 Song Yi Heon. 688 00:48:29,060 --> 00:48:31,830 Sen ahmoq. Nega ta'til paytida mening matnlarimni e'tiborsiz qoldirdingiz? 689 00:48:33,501 --> 00:48:34,501 Nega? 690 00:48:35,470 --> 00:48:36,870 Siz ham meni sog'indingizmi? 691 00:48:38,271 --> 00:48:39,340 Nima? 692 00:48:39,341 --> 00:48:40,380 (Xong Jae Min) 693 00:48:40,381 --> 00:48:42,281 Men sizni ko'rishni juda xohlardim, 694 00:48:43,450 --> 00:48:44,510 Jae Min. 695 00:48:57,290 --> 00:48:58,290 Hey. 696 00:48:58,631 --> 00:48:59,660 Ketdik. 697 00:49:04,231 --> 00:49:06,100 Xudoyim. Ko'zlarimga biror narsa bormi? 698 00:49:07,370 --> 00:49:08,401 Siz hozir kulyapsizmi? 699 00:49:09,240 --> 00:49:11,441 Salom, Jae Min. Bu ahmoq kulyapti. 700 00:49:12,410 --> 00:49:14,341 Sizning boshingizda biror narsa bormi? 701 00:49:20,521 --> 00:49:21,881 Ha. men... 702 00:49:22,680 --> 00:49:24,720 yiqilish tufayli boshim og'riyapti. 703 00:49:25,220 --> 00:49:26,890 Va bu menga ko'zlarimni ochishga yordam berdi. 704 00:49:29,021 --> 00:49:30,361 Piyodalar o'tish joyidan yiqilib tushdim. 705 00:49:34,531 --> 00:49:35,531 Siz meni itarib yubordingiz, shunday emasmi? 706 00:49:36,631 --> 00:49:38,599 O'zing yiqilib, nega meni ayblaysan? 707 00:49:38,600 --> 00:49:40,970 Shuncha zo‘ravonliklardan so‘ng, meni itarib yubording, deyishimiz mumkin. 708 00:49:43,071 --> 00:49:44,611 Siz qotilsiz. 709 00:49:45,571 --> 00:49:46,881 Siz aqldan ozgan harom. 710 00:49:49,910 --> 00:49:50,981 Ketdik. 711 00:49:58,450 --> 00:50:00,960 Hey. Keling, ishni tugatib, darsga qaytaylik. 712 00:50:00,961 --> 00:50:02,020 Avval mushtingizni tashlang. 713 00:50:02,021 --> 00:50:03,691 Men uni bir guruh bolalarga tashlay olmayman. 714 00:50:04,131 --> 00:50:05,131 Siz pank. 715 00:50:11,100 --> 00:50:12,100 Siz pank! 716 00:50:15,040 --> 00:50:16,611 Nima? Men uni tashlab ketolmayman. 717 00:50:18,040 --> 00:50:20,310 Agar haqiqiy tanamda bo'lganimda u menga teng kelmas edi. 718 00:50:21,010 --> 00:50:22,111 To'g'ri, ahmoq. 719 00:50:25,051 --> 00:50:26,179 Siz meni qo'rqitdingiz ... 720 00:50:26,180 --> 00:50:27,281 birinchi mushtni ham tashla deganingizda. 721 00:50:27,350 --> 00:50:29,179 Men u boshqa odamga aylandi deb o'yladim. 722 00:50:29,180 --> 00:50:31,120 - Aynan. - Hey, Yi Xeon. 723 00:50:31,390 --> 00:50:32,820 To'satdan juftlik o'sganmisiz? 724 00:50:32,821 --> 00:50:34,759 Xuddi avvalgidek rahm-shafqat so'rang, 725 00:50:34,760 --> 00:50:35,989 kaltaklashni istamasligingni aytadi. 726 00:50:35,990 --> 00:50:37,660 Bu sizga ko'proq o'xshaydi. 727 00:50:42,131 --> 00:50:44,071 Men bu kabi kaltaklanmayman. 728 00:50:44,470 --> 00:50:47,370 Men Kim Deuk Pal, Chilsung to'dasining ikkinchi raqamli odamiman! 729 00:50:49,870 --> 00:50:50,970 Nima? 730 00:50:56,711 --> 00:50:59,651 Xudoyim. Men juda sekinman. 731 00:51:04,490 --> 00:51:07,220 - Xudoyim. - Nima qilyapsiz? 732 00:51:07,691 --> 00:51:10,231 Menga bu tana umuman yoqmaydi. 733 00:51:34,180 --> 00:51:36,551 Sizda imkoniyat ham qolmadi. Menga ruxsat bering. 734 00:51:36,890 --> 00:51:38,821 Nega kitob do‘konida meni tanimagandek ko‘rsatding? 735 00:51:39,021 --> 00:51:41,259 Chunki sizning yuzingiz bir xil, 736 00:51:41,260 --> 00:51:42,960 boshqalar unga tushishi mumkin. 737 00:51:42,961 --> 00:51:44,960 Jumladan, sizning ramkangiz, gapirish uslubingiz, yurishingiz, 738 00:51:44,961 --> 00:51:46,500 tabassum va ko'zlar. 739 00:51:46,501 --> 00:51:48,231 Hammasi o'zgardi... 740 00:51:48,531 --> 00:51:49,869 go'yo siz boshqa odamsiz. 741 00:51:49,870 --> 00:51:51,571 - Salom, ser. - Salom, ser. 742 00:51:52,330 --> 00:51:55,039 Bir lahza oldin bir bola bo'sh joy oldi ... 743 00:51:55,040 --> 00:51:56,440 Chilsung Gangning Deuk Palni eslatib o'tganda. 744 00:51:56,441 --> 00:51:58,040 Men hujjatlarni rasmiylashtirish uchun keldim. 745 00:51:58,171 --> 00:52:00,381 Men sizni chet elga yoki maktab-internatga yubormoqchiman. 746 00:52:00,640 --> 00:52:02,740 Siz Song Yi Xeon emassiz, shunday emasmi? 747 00:52:03,551 --> 00:52:04,611 Qayerdan bildingiz? 748 00:52:04,850 --> 00:52:07,680 Men Kim Deuk Pal, Chilsung to'dasining boshlig'iman.